MON-TUNAGI WASHI（紋つなぎ和紙）は、レーザーカットや型抜きなどの機械的な加工を一切用いずに、越前和紙の伝統技法である「透かし」の技法を応用して作られています。 長い年月をかけて受け継がれてきた職人の技と、現代的なデザインの発想が融合することで生まれた、新しいかたちの越前和紙です。 独自の製法により生まれたこの和紙は、柔らかで温かみのある風合いと、繊細で美しい模様が特徴です。柄は手で一枚ずつ切り離して使うこともでき、アイディア次第で多彩な用途にご活用いただけます。 和紙本来の質感や、手漉きならではの表情を活かして、贈り物のラッピング、ウエディングアイテム、アート作品の装飾などにおすすめです。 また、模様をちぎってメッセージカードやメモとして使うこともできます。 ぜひ一度、手に取って、紋つなぎ和紙のこれまでにない魅力をご体感ください。 ＜寸法＞ 台紙サイズ：A4（210×297mm） ※和紙本体は台紙より一回り小さいサイズです。 ※天然素材かつ手漉きのため、色や風合い、サイズに若干の個体差がございます。あらかじめご了承ください。 ＜デザイナー＞ 森崎真弓（WACCA JAPAN） ---- MON-TUNAGI WASHI is a new form of Echizen washi paper created by applying the traditional Japanese sukashi watermark technique—without the use of laser cutting or die cutting. It is born from the fusion of time-honored craftsmanship handed down through generations and fresh, contemporary design ideas. The unique production process gives MON-TUNAGI WASHI a soft, natural texture and delicate patterns not found in any other paper. Each motif can be gently separated by hand, allowing for versatile and creative use. The washi’s natural feel and refined expression make it ideal for gift wrapping, wedding decorations, art projects, and more. Individual patterns can also be torn off and used as message cards or memos, making it both beautiful and practical. We invite you to experience the distinctive charm of MON-TUNAGI WASHI firsthand. <Size> Mounting sheet: A4 (210×297mm) Note: The washi sheet itself is slightly smaller than the mounting paper. Please note: As this is handmade from natural materials, slight variations in color, texture, and size may occur. <Designer> Mayumi Morisaki (WACCA JAPAN)

MON-TUNAGI WASHI（紋つなぎ和紙）は、レーザーカットや型抜きなどの機械的な加工を一切用いずに、越前和紙の伝統技法である「透かし」の技法を応用して作られています。 長い年月をかけて受け継がれてきた職人の技と、現代的なデザインの発想が融合することで生まれた、新しいかたちの越前和紙です。 独自の製法により生まれたこの和紙は、柔らかで温かみのある風合いと、繊細で美しい模様が特徴です。柄は手で一枚ずつ切り離して使うこともでき、アイディア次第で多彩な用途にご活用いただけます。 和紙本来の質感や、手漉きならではの表情を活かして、贈り物のラッピング、ウエディングアイテム、アート作品の装飾などにおすすめです。 また、模様をちぎってメッセージカードやメモとして使うこともできます。 ぜひ一度、手に取って、紋つなぎ和紙のこれまでにない魅力をご体感ください。 ＜寸法＞ 660mm×960mm ※天然素材かつ手漉きのため、色や風合い、サイズに若干の個体差がございます。あらかじめご了承ください。 ＜デザイナー＞ 森崎真弓（WACCA JAPAN） --- MON-TUNAGI WASHI is a new form of Echizen washi paper created by applying the traditional Japanese sukashi watermark technique—without the use of laser cutting or die cutting. It is born from the fusion of time-honored craftsmanship handed down through generations and fresh, contemporary design ideas. The unique production process gives MON-TUNAGI WASHI a soft, natural texture and delicate patterns not found in any other paper. Each motif can be gently separated by hand, allowing for versatile and creative use. The washi’s natural feel and refined expression make it ideal for gift wrapping, wedding decorations, art projects, and more. Individual patterns can also be torn off and used as message cards or memos, making it both beautiful and practical. We invite you to experience the distinctive charm of MON-TUNAGI WASHI firsthand. <Size> Mounting sheet: Please note: As this is handmade from natural materials, slight variations in color, texture, and size may occur. <Designer> Mayumi Morisaki (WACCA JAPAN)

金型落水紙は、落水紙の中でも特に高度な技法を用いた、越前和紙の高級品です。 手漉きで仕上げられるこの和紙は、他にはないやわらかな風合いと繊細な手触りをもち、「和の美」を象徴する逸品として高く評価されています。 製造には、紙の原料を木型に敷き、水で湿らせて模様の凹凸を生み出す「落水技法」が用いられます。さらに、職人が手作業で丁寧に表面を擦り合わせ、模様部分を抜き取ることで、独特の表情と質感が生まれます。 本品に施されている模様は、「青海波（せいがいは）」と呼ばれる伝統文様です。 広がる波を図案化したこの模様には、「穏やかな暮らしが末永く続くように」という願いが込められており、古くから縁起のよい文様として親しまれてきました。 越前和紙が生み出す上質な質感と、日本の美意識をご体感ください。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a premium form of Echizen washi, produced through refined craftsmanship using one of the most sophisticated rakusui (watermark) techniques. This handmade paper offers a soft texture and delicate tactile quality, representing the essence of traditional Japanese aesthetics. The production process involves layering natural pulp into a wooden mold, then moistening the surface to create a pattern in relief using the rakusui technique. Skilled artisans then gently rub and remove selected areas by hand, resulting in a paper with uniquely textured patterns. The pattern featured on this sheet is known as Seigaiha (“Blue Ocean Waves”), a traditional motif that symbolizes lasting peace and a life of harmony. It has long been regarded as an auspicious design in Japanese culture. We invite you to experience the refined materiality and subtle beauty of Echizen washi. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85cm × 60cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08mm Please note: Due to the handmade nature of this product, slight variations in size, color, or texture may occur. Avoid contact with water or moisture.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 優れた透明感と繊細な模様が特徴の「華」は、美しくエレガントな雰囲気を演出します。 和紙特有の透け感と重なり合う花びらの文様が、気品ある華やかさを醸し出し、空間や作品にやさしい彩りを添えます。 一つひとつ丁寧に作られた「華」で、心のこもった贈り物や創作をお楽しみください。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. “Hana” is characterized by its exceptional translucency and delicate patterns, creating a beautiful and elegant atmosphere. The washi’s natural transparency, combined with the layered petal motif, brings forth a graceful sense of refinement and adds a gentle touch of color to any space or creation. Each sheet of “Hana” is carefully handcrafted, making it perfect for heartfelt gifts or artistic expressions. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品に施されているのは、「風」をモチーフにしたやさしい模様です。 そよ風がそっと吹き抜けるような流れのあるデザインは、空間に軽やかさと心地よさをもたらします。 また和紙には、湿度を調整する自然素材ならではの機能があるため、お部屋のインテリアとしてもおすすめです。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 ---- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This piece features a gentle pattern inspired by wind. The flowing design evokes a soft breeze drifting through, bringing a sense of lightness and calm to any space. Washi paper, being a natural material, also helps regulate humidity—making it an excellent choice for interior decoration. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品にあしらわれているのは、「水仙」の花をモチーフにした文様です。 凛とした佇まいと清らかな美しさを持つ水仙は、冬から早春にかけて静かに咲く、気品ある花として親しまれています。 福井県は、越前海岸沿いに群生する「越前水仙」の名所として知られており、地域に根ざした花として長く人々に愛されてきました。 贈り物や手紙、アート作品の素材としてもおすすめの一枚です。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This piece features a motif of suisen, the Japanese daffodil. With its graceful form and pure beauty, the daffodil is cherished as an elegant flower that quietly blooms from winter into early spring. Fukui Prefecture is especially known for its Echizen suisen, which bloom in clusters along the Echizen coast. As a flower deeply rooted in the local culture, it has long been loved by the people of the region. A perfect choice for gifts, letters, or as a material for artistic creations. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品に施されているのは、「七宝（しっぽう）」と呼ばれる伝統的な文様です。 円が連続して繋がるこの文様は、仏教の「七つの宝（七宝）」に由来し、円満・調和・ご縁の象徴として古くから大切にされてきました。 大切な方への贈り物としても、きっと心に残る一枚です。 インテリアやアート作品の素材としてもおすすめです。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This piece features the traditional Japanese motif known as Shippō (Seven Treasures). Composed of interlocking circles, the design originates from Buddhist symbolism and has long been cherished as a symbol of harmony, connection, and lasting relationships. It is sure to leave a lasting impression as a heartfelt gift for someone special. Also recommended as a refined material for interior decor or artistic creations. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品にあしらわれているのは、葉っぱをモチーフにしたやさしい文様です。 風にそよぐ葉のかたちを繊細に表現し、自然のぬくもりや季節の移ろいを感じさせてくれます。 和紙ならではの柔らかな透け感と葉の重なりが美しく調和し、見るたびに穏やかな気持ちをもたらしてくれる一枚です。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This washi features a gentle leaf motif, delicately capturing the forms of leaves swaying in the breeze. It evokes the warmth of nature and the changing seasons, offering a quiet sense of calm and connection to the natural world. The soft translucency unique to washi blends beautifully with the layered leaf patterns, creating a serene and elegant visual effect. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品に施されているのは、渦巻きをかたどった「なると模様」です。 渦がくるくると巻き、自然の流れや生命の循環を思わせるこの柄は、力強さと調和を象徴する縁起のよい文様として親しまれています。 見る人に軽やかさと遊び心を添える、印象的な一枚です。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This piece features the Naruto pattern, a spiral design inspired by swirling forms. Resembling the natural flow of water and the cycles of life, this motif symbolizes strength and harmony, and is cherished as an auspicious pattern in Japanese culture. Its playful curves add a sense of lightness and charm, making it a truly eye-catching piece. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品に施されているのは、市松模様と呼ばれる伝統的な格子柄です。 整然と並ぶ升目には、「途切れることなく続く」「永遠」「発展」などの縁起のよい意味が込められており、現代でも着物や建築、グラフィックデザインなど幅広く親しまれています。 伝統とモダンが調和したデザインは、シンプルでありながら存在感があり、空間や作品に洗練された印象を与えます。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This piece features the Ichimatsu pattern, a traditional Japanese checkerboard design. The orderly arrangement of squares carries auspicious meanings such as “continuity,” “eternity,” and “prosperity,” and remains a popular motif in kimono, architecture, and graphic design today. Blending tradition with modern simplicity, this timeless design offers a refined presence—subtle yet striking—adding a touch of sophistication to any space or creative work. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品に施されているのは、うず巻きをモチーフにした文様です。 江戸時代から続く越前和紙の代表的な柄であり、水がうずを巻きながら流れる様子を表現しており、自然のリズムや生命の循環を感じさせるデザインです。 和紙特有の透け感と渦の動きが重なり合うことで、奥行きのある美しさが生まれ、空間に静けさと躍動感を同時にもたらします。 インテリアやアート作品の素材としてはもちろん、大切な方への贈り物にもふさわしい一枚です。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This piece features a motif inspired by swirling forms (uzumaki). A classic design in Echizen washi since the Edo period, it depicts the motion of water spiraling as it flows—evoking the rhythms of nature and the cycle of life. The washi’s natural translucency, layered with the gentle movement of the swirl pattern, creates a rich sense of depth that brings both calm and vitality to any space. Perfect not only as a material for interior decor or artistic expression, but also as a meaningful gift for someone special. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品にあしらわれているのは、日本を代表する花「桜」をモチーフにした文様です。 春の訪れを告げる桜は、一瞬の美しさと、儚さの中にある強さを象徴し、古くから多くの人に愛されてきました。 この和紙では、やわらかく舞い散る花びらの姿を繊細に表現しており、上品でやさしい華やかさが空間や作品に彩りを添えます。 和紙特有のやさしい透け感と桜模様の調和が、穏やかで心和む雰囲気を生み出します。 贈り物や手紙、カード、インテリア小物など、特別な想いを伝えたいときにぴったりの一枚です。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This washi features a motif of sakura, the cherry blossom—Japan’s most iconic flower. Celebrated for its fleeting beauty, the cherry blossom has long symbolized both the arrival of spring and the strength found in ephemerality. The paper delicately captures the image of softly falling petals, bringing a refined and gentle sense of elegance to any setting or creation. The natural translucency of washi enhances the softness of the sakura design, creating a calming and harmonious atmosphere. Perfect for heartfelt letters, cards, gift wrapping, or interior accents—this piece is ideal for expressing special sentiments with grace. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

金型落水紙は、越前和紙の伝統技法「落水紙」をさらに進化させた、美しい透かし模様が特徴の高級和紙です。 「落水紙」とは、紙を漉く途中で紙の表面に水を落とし、紙の厚みを変化させることで模様を浮かび上がらせる伝統的な技法です。模様部分がやや薄くなるため、光にかざすと美しく透けて見えるのが特徴です。 金型落水紙では、あらかじめデザインされた型板を使って模様を正確に表現します。 繊細で整った模様が和紙の中に浮かび上がり、視覚的な美しさに加え、指先にも伝わる凹凸のある手触りが魅力です。 本品に施されているのは、あわ玉をモチーフにした文様です。 水の中でぷかぷかと浮かぶ泡のようなかたちを表現しており、軽やかさと透明感、そしてどこか懐かしさのあるやさしい雰囲気が漂います。 和紙本来の自然な風合いと、あわ玉模様の柔らかな印象が重なり合うことで、穏やかで温もりのある一枚に仕上がっています。 紙の手触りはとても滑らかで柔らかく、使うほどに手になじみます。 手紙や封筒、特別なプレゼント包装やカード、さらにはインテリアアイテムとしても最適です。 日常の中にさりげなくやさしさを添えたいときに、ぴったりの和紙です。 ＜サイズ・仕様＞ 和紙サイズ：約85cm × 60cm 素材：楮（こうぞ）100％ 色：白 厚さ：約0.06〜0.08mm ※手漉き和紙のため、若干のサイズ誤差や色ムラが生じる場合がございます。 ※水濡れや色落ちには十分ご注意ください。 --- Kana-gata Rakusui Paper is a high-grade Echizen washi, created by advancing the traditional rakusui (watermark) technique into a more refined form featuring elegant and intricate patterns. The rakusui method involves dropping water onto the surface of the paper during the hand-papermaking process. This subtle manipulation creates differences in paper thickness, resulting in patterns that become beautifully translucent when held up to light. Unlike randomly formed designs, Kata-gami Rakusui uses pre-designed templates to achieve precise, deliberate motifs. These intricate and harmonious patterns emerge within the washi, offering not only visual elegance but also a distinct tactile richness due to the gentle relief created by the technique. This piece features a design inspired by awadama—floating bubbles. The soft, rounded forms resemble bubbles drifting gently through water, evoking a sense of lightness, clarity, and a gentle, nostalgic charm. The natural texture of washi, combined with the delicate impression of the bubble motif, creates a warm and calming presence in every sheet. The paper is exceptionally smooth and soft to the touch, becoming more comfortable the more it is used. It is ideal for letters, envelopes, special gift wrapping, cards, or even as part of interior decor. A perfect choice when you want to add a quiet touch of kindness to everyday life. <Size & Specifications> Paper dimensions: Approx. 85 cm × 60 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White Thickness: Approx. 0.06–0.08 mm Please note: As this is handmade washi, slight variations in color, size, or texture may occur. Avoid exposure to moisture or water, as it may cause discoloration or damage.

職人の手仕事によって一枚一枚仕上げられた、越前和紙の高級技法紙です。 伝統の「水切り技法」を用いて、孔雀の羽を思わせる優美な文様を紙面に描き出しました。繊細な透かし模様は、光を通すとさらにその美しさを際立たせます。 使用されている原料は、厳選された国産楮（こうぞ）100％。自然な風合いとしなやかな強度を兼ね備えており、障子紙としてのご使用はもちろん、アート作品やインテリア、クラフト素材としても最適です。 サイズ：約85cm×60cm --- This is a high-grade Echizen washi paper, meticulously crafted sheet by sheet by skilled artisans. Using the traditional mizukiri (water-cutting) technique, the paper features elegant patterns reminiscent of peacock feathers. When held up to the light, the delicate watermark design reveals its full beauty. Made from 100% carefully selected domestic kōzo (paper mulberry), the paper combines a natural texture with supple strength. It is ideal not only for use as shōji paper (traditional sliding screens), but also for art pieces, interior decoration, and various craft applications. Size: Approx. 85 cm × 60 cm

本品は、越前和紙の伝統技法「落水紙」によって作られた一枚です。 紙を漉く途中で水を落とすことで、繊維の濃淡によって美しい透かし模様が生まれます。 こちらの「大穴」は、大きく抜けた透かし模様が特徴です。 ラッピングや空間の仕切り（パーテーション）などに最適で、光を透かす美しさと通気性を兼ね備えています。 手漉き和紙ならではのやわらかな質感と存在感をお楽しみください。 サイズ：約96cm × 66cm 素材：楮（こうぞ）100% 色：白 --- This piece is made using Rakusui, a traditional watermark technique of Echizen washi. By dropping water during the papermaking process, variations in fiber density create beautiful translucent patterns. This “large-hole” type features bold, open areas within the design. It is ideal for wrapping, partitions, and interior accents, combining visual lightness with breathability. Enjoy the soft texture and presence that only handmade washi can offer. Size: Approx. 96 cm × 66 cm Material: 100% Kozo (paper mulberry) Color: White

独特の透かし模様が美しい「落水紙（らくすいし）」です。 漉き上げた紙に水を落とすことにより生まれる、柔らかくも繊細な模様が特徴です。 やさしい白の色味と、軽やかな透け感は、 ラッピングやパーテーション、照明やウィンドウ装飾など、幅広い用途でご活用いただけます。 手仕事ならではの風合いが、空間や贈り物に上質な和の趣を添えます。 和紙サイズ：約96cm × 66cm 素材：楮（こうぞ）100％／色：白 --- This is a piece of Rakusuishi—a traditional Echizen washi paper featuring beautifully distinctive watermark patterns. The delicate, soft patterns are created by dropping water onto the freshly made paper during the papermaking process. Its gentle white tone and airy translucence make it ideal for a wide range of applications, including gift wrapping, partitions, lighting accents, and window decorations. Handcrafted with care, this paper adds a refined touch of Japanese elegance to any space or gift. Washi Size: Approx. 96cm × 66cm Material: 100% Kozo (Paper Mulberry) / Color: White

職人の手仕事によって一枚一枚丁寧に仕上げられた、越前産の高級和紙です。 伝統技法である「紗型（しゃがた）」を用い、模様を紙に直接漉き込むことで、 立体感と透かし模様が美しく調和した一品に仕上がっています。 ナチュラルでやさしい風合いの白和紙は、 ラッピングやパーテーション、インテリア装飾など、幅広い用途にお使いいただけます。 和の美意識を現代の暮らしに取り入れる一枚として、贈答用にもおすすめです。 和紙サイズ：約96cm × 66cm 素材：楮（こうぞ）100％／色：白 --- "Each sheet of this high-quality Echizen washi is carefully handcrafted by skilled artisans. Using the traditional shagata technique, intricate patterns are directly embedded into the paper during the papermaking process, creating a harmonious blend of subtle relief and translucent design. With its soft, natural white tone, this washi is well-suited for a variety of uses, including gift wrapping, partitions, and interior decoration. It also makes a thoughtful and elegant gift that brings the essence of Japanese aesthetics into modern living spaces. Washi Size: Approx. 96cm × 66cm Material: 100% Kozo (Paper Mulberry) / Color: White"

職人の手仕事によって一枚一枚丁寧に仕上げられた、越前産の高級和紙です。 伝統技法である「紗型（しゃがた）」を用い、模様を紙に直接漉き込むことで、 立体感と透かし模様が美しく調和した一品に仕上がっています。 ナチュラルでやさしい風合いの白和紙は、 ラッピングやパーテーション、インテリア装飾など、幅広い用途にお使いいただけます。 和の美意識を現代の暮らしに取り入れる一枚として、贈答用にもおすすめです。 和紙サイズ：約82cm × 66cm 素材：楮（こうぞ）100％／色：白 --- Each sheet of this high-quality Echizen washi is carefully handcrafted by skilled artisans. Using the traditional shagata technique, intricate patterns are directly embedded into the paper during the papermaking process, creating a harmonious blend of subtle relief and translucent design. With its soft, natural white tone, this washi is well-suited for a variety of uses, including gift wrapping, partitions, and interior decoration. It also makes a thoughtful and elegant gift that brings the essence of Japanese aesthetics into modern living spaces. Washi Size: Approx. 82cm × 66cm Material: 100% Kozo (Paper Mulberry) / Color: White

落水切り絵団扇〈うず巻き・金魚〉｜ギフト箱入り 職人の手仕事が光る、繊細で優美な伝統工芸うちわ。 落水紙に細やかな切り絵を施し、うず巻きと金魚の模様で涼を演出。 骨組みには国産竹を用い、貼り工程に至るまで、すべての工程を熟練の職人が手作業で仕上げています。一本ごとに微細な切り込みが入り、風をはらんで揺れるたびに、影が美しく映える逸品です。 結婚式の引出物、還暦や敬老の日の贈り物、お中元・お歳暮など、季節のご挨拶にもふさわしい一品です。 細やかな切り込みが施されているため、お取り扱いは優しくお願いいたします。 サイズ：約300mm × 200mm 骨　　：国産竹（製作：うちわ工房 風の種） 和紙　：金型落水紙（青海波模様）／越前和紙（RYOZO製） 付属　：専用ギフトボックス入り --- Watermark Paper-Cut Fan〈Swirl & Goldfish Design〉｜Gift Box Included A refined traditional craft uchiwa fan, showcasing the elegance of skilled Japanese artisanship. This fan features delicate paper-cut designs on watermark paper, adorned with a graceful swirl motif and goldfish illustrations that evoke a refreshing summer breeze. The bamboo frame is made from domestically grown bamboo, and all stages of production—from framing to mounting—are entirely handcrafted by experienced artisans. Each fan includes fine, intricate cuts, creating beautiful shadows as it sways in the wind. This piece makes a wonderful gift for wedding favors, milestone birthdays, Respect-for-the-Aged Day, or seasonal greetings such as summer (ochūgen) or year-end (oseibo) gifts. Please handle with care, as the fan contains finely cut elements. ■ Specifications Size: Approx. 300mm × 200mm Frame: Domestic bamboo (Crafted by Uchiwa Kobo – Kaze no Tane) Paper: Metal-mold watermark paper (Seigaiha wave pattern) / Echizen washi (Produced by RYOZO) Packaging: Comes in a dedicated gift box

落水切り絵団扇〈青海波・出目金黒〉｜ギフト箱入り 職人の手仕事が光る、繊細で優美な伝統工芸うちわ。 落水紙に細やかな切り絵を施し、青海波文様と出目金黒の縁取りで涼を演出。 骨組みには国産竹を用い、貼り工程に至るまで、すべての工程を熟練の職人が手作業で仕上げています。一本ごとに微細な切り込みが入り、風をはらんで揺れるたびに、影が美しく映える逸品です。 結婚式の引出物、還暦や敬老の日の贈り物、お中元・お歳暮など、季節のご挨拶にもふさわしい一品です。 細やかな切り込みが施されているため、お取り扱いは優しくお願いいたします。 サイズ：約300mm × 200mm 骨　　：国産竹（製作：うちわ工房 風の種） 和紙　：金型落水紙（青海波模様）／越前和紙（RYOZO製） 付属　：専用ギフトボックス入り --- Watermark Paper Cut Uchiwa Fan 〈Seigaiha Wave Pattern & Black Demekin Goldfish〉｜Gift Box Included A refined piece of traditional craftsmanship, meticulously handcrafted by skilled artisans. This fan features delicate paper cutouts on watermark paper, decorated with a traditional seigaiha (blue ocean wave) motif and a black demekin goldfish border to evoke a sense of coolness. Every part of the fan, from the bamboo frame to the final mounting, is carefully handcrafted using domestically sourced materials. Each fan includes intricate cut patterns that shimmer beautifully in the breeze, casting soft shadows with every movement. An ideal gift for weddings, milestone celebrations like 60th birthdays, or seasonal greetings such as mid-year (ochūgen) or year-end (oseibo) presents. Please handle gently due to the delicate cutwork. Specifications Size: approx. 300mm × 200mm Frame: Japanese bamboo (Crafted by Uchiwa Kobo – Kaze no Tane) Paper: Metal-mold watermark paper (Seigaiha design) / Echizen washi (Produced by RYOZO) Packaging: Comes in a custom gift box

RYOZO和紙 ✕ 京扇子（男女兼用） 金型落水紙「七宝」使用｜国産竹骨｜越前和紙（柳瀬良三製紙所製） 越前和紙の落水紙「千鳥」を贅沢に使用した、RYOZO和紙と京扇子のコラボレーションモデルです。 本品に施されているのは、「七宝（しっぽう）」と呼ばれる伝統的な文様です。 円が連続して繋がるこの文様は、仏教の「七つの宝（七宝）」に由来し、円満・調和・ご縁の象徴として古くから大切にされてきました。 上質な素材と職人技が生み出す、和の風格と現代的な感性を兼ね備えた逸品です。 シンプルながら存在感のあるデザインは、性別を問わずお使いいただけるユニセックス仕様。 サイズ：7寸（約21cm） --- RYOZO Washi ✕ Kyoto Folding Fan (Unisex) Featuring “Shippo” Motif in Decorative Watermark Paper｜Japanese Bamboo Ribs｜Echizen Washi by Yanase Ryozo Paper Mill This folding fan is a refined collaboration between RYOZO Washi and traditional Kyoto fan craftsmanship, made using Echizen washi’s elegant rakusui-gami (watermark paper) technique. The featured design is “Shippo” (Seven Treasures), a traditional Japanese pattern of interlocking circles. Rooted in Buddhist symbolism, the pattern represents the seven treasures, and has long been cherished as a symbol of harmony, good fortune, and lasting connections. With its balanced blend of premium materials and expert craftsmanship, this fan offers both the dignified charm of Japanese tradition and a contemporary aesthetic. Its clean yet eye-catching design makes it a gender-neutral accessory suitable for all occasions. Size:21cm

RYOZO和紙 ✕ 京扇子（男女兼用） 白和紙に白雲竜模様｜国産竹骨｜越前和紙（柳瀬良三製紙所製） 白地の和紙に、白く舞う雲竜模様が上品な、RYOZO和紙と京扇子のコラボレーションモデルです。 和紙は、福井・越前の老舗「柳瀬良三製紙所」による手漉き。繊維の流れが雲のように広がる雲竜模様は、一枚一枚異なる表情を持ち、自然素材ならではの味わいがあります。 骨組みには国産竹骨を採用し、しなやかな使い心地と丈夫さを兼ね備えた逸品。 白地に浮かぶ白の繊細な模様は、年齢や性別を問わずご使用いただけるデザインで、贈り物にも最適です。 サイズ：7寸（約21cm） --- RYOZO Washi ✕ Kyoto Folding Fan (Unisex) White Washi with White “Unryu” Pattern｜Japanese Bamboo Ribs｜Echizen Washi by Yanase Ryozo Paper Mill This elegant folding fan is a collaboration between RYOZO Washi and traditional Kyoto fan artisans, featuring white Echizen washi adorned with a delicate white unryu (cloud-dragon) fiber pattern. The washi is hand-crafted by the historic Yanase Ryozo Paper Mill in Echizen, Fukui. The flowing fibers of the unryu pattern spread like drifting clouds, giving each sheet a unique texture and natural beauty that only handmade paper can offer. The ribs are made from Japanese bamboo, providing both flexibility and durability. The subtle white-on-white design is refined and timeless—suitable for all ages and genders, and an excellent choice for a thoughtful gift. Size: 21cm

RYOZO和紙 ✕ 京扇子（男女兼用） 黒和紙に黒雲竜模様｜国産竹骨｜越前和紙（柳瀬良三製紙所製） 白地の和紙に、白く舞う雲竜模様が上品な、RYOZO和紙と京扇子のコラボレーションモデルです。 和紙は、福井・越前の老舗「柳瀬良三製紙所」による手漉き。繊維の流れが雲のように広がる雲竜模様は、一枚一枚異なる表情を持ち、自然素材ならではの味わいがあります。 骨組みには国産竹骨を採用し、しなやかな使い心地と丈夫さを兼ね備えた逸品。 白地に浮かぶ白の繊細な模様は、年齢や性別を問わずご使用いただけるデザインで、贈り物にも最適です。 サイズ：7寸（約21cm） --- RYOZO Washi ✕ Kyoto Folding Fan (Unisex) White Washi with Black “Unryu” Pattern｜Japanese Bamboo Ribs｜Echizen Washi by Yanase Ryozo Paper Mill This elegant folding fan is a collaboration between RYOZO Washi and traditional Kyoto fan artisans, featuring black Echizen washi adorned with a delicate black unryu (cloud-dragon) fiber pattern. The washi is hand-crafted by the historic Yanase Ryozo Paper Mill in Echizen, Fukui. The flowing fibers of the unryu pattern spread like drifting clouds, giving each sheet a unique texture and natural beauty that only handmade paper can offer. The ribs are made from Japanese bamboo, providing both flexibility and durability. The subtle white-on-white design is refined and timeless—suitable for all ages and genders, and an excellent choice for a thoughtful gift. Size:21cm

RYOZO和紙 ✕ 京扇子（男女兼用） 落水紙「千鳥」使用｜国産竹骨｜越前和紙（柳瀬良三製紙所製） 越前和紙の落水紙「千鳥」を贅沢に使用した、RYOZO和紙と京扇子のコラボレーションモデルです。 透かし模様が美しい「千鳥柄」と、国産竹骨によるしなやかな開閉。 上質な素材と職人技が生み出す、和の風格と現代的な感性を兼ね備えた逸品です。 シンプルながら存在感のあるデザインは、性別を問わずお使いいただけるユニセックス仕様。 贈り物にも最適な、特製箱入り。 --- RYOZO Washi ✕ Kyoto Folding Fan (Unisex) Featuring "Chidori" watermark design｜Made with Echizen washi by Yanase Ryozo Paper Mill｜Japanese bamboo ribs This elegant fan is a collaboration between RYOZO Washi and traditional Kyoto sensu (folding fan) craftsmanship. It features “Chidori”, a delicate watermark pattern made from premium Echizen washi, hand-crafted by Yanase Ryozo Paper Mill. The frame is constructed with high-quality Japanese bamboo, ensuring both flexibility and durability. Its timeless yet refined design makes it suitable for all genders, blending tradition with modern aesthetics. Beautifully boxed, this fan also makes a thoughtful and elegant gift.